2017.12.13

銀座並木通り 資生堂銀座ビルのイルミネーションと年末年始営業のご案内

12月も半ば、そこかしこに華やかにイルミネーションが輝き、銀座の街もホリデーシーズンらしい雰囲気に包まれています。写真は、並木通りの資生堂銀座ビルのイルミネーション。「煌き(きらめき)のROUGE(ルージュ)2017」をテーマに、赤いLED電球の光が通りに彩りを添えています。
当店の年末年始の営業のご案内です。
2017年12月27日(水)15時閉店、
2017年12月28日(木)~2018年1月4日(木)は休業致します。
1月5日(金)からは通常営業となります。


Year-end and New-years Store Hours Information
December 27, 2017 (Wed): Closed at 3pm
December 28, 2017 (Thu) – January 4, 2018 (Thu): Closed

年末年初的營業通知
2017年12月27日(星期三):15時閉店
2017年12月28日(星期四)~2018年1月4日(星期四):休息

연말연시 영업 안내
2017년 12월 27일(수): 15시 종료
2017년 12월 28일(목)~2018년 1월 4일(목): 휴무

© Shiseido The Ginza Co., Ltd. All rights reserved.